(16.Gyalwa Karmapa) Obyčajná myseľ prítomnosti je nedotknutá
pripútanosťou k zrodu a oslobodeniu.
Jej neupadajúca manifestácia je neotrasená projekciami.
Ríša Samsáry a Nirvány sa objavujú súčasne -
toto je bezusilovná cesta úžasnej mahámudry.
Keď vidíš samoexistujúci základ vhľadu,
dvere Samsáry a Nirvány sa zabuchnú
a prejavená zmätenosť troch svetov sa zrúti do priestoru.
V prirodzenom stave dôjdeš troch tiel osvietenia,
nuž načo by si sa mal tešiť na budúce výsledky?
Toto je špeciálne učenie Kagjüpov
mysliac na to, napodobňujem svojich otcov.
pripútanosťou k zrodu a oslobodeniu.
Jej neupadajúca manifestácia je neotrasená projekciami.
Ríša Samsáry a Nirvány sa objavujú súčasne -
toto je bezusilovná cesta úžasnej mahámudry.
Keď vidíš samoexistujúci základ vhľadu,
dvere Samsáry a Nirvány sa zabuchnú
a prejavená zmätenosť troch svetov sa zrúti do priestoru.
V prirodzenom stave dôjdeš troch tiel osvietenia,
nuž načo by si sa mal tešiť na budúce výsledky?
Toto je špeciálne učenie Kagjüpov
mysliac na to, napodobňujem svojich otcov.
zdroj obrázku a textu: www.kagyu-asia.com, Z angličtiny preložil Kunzang.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára